- ブロトピ
-
どうも！牛頭丸です！(=ﾟωﾟ)ﾉ皆さんは、シャドウイングという言葉をご存知ですか？語学を学ばれている方なら、聞いたことがあると思います。シャドウイングとは、聞いた音声を追いかけながら同じようにしゃべるという方法です。単純な方法ではありますが、効果は絶大でして、同時通訳者など高度な技術と語学力が求め… 惟神之道 2017/01/15 17:21
-
こんにちは、今回は久々に軽めの記事和訳でタイトル通りです。アメリカとイギリスの罵り合いを楽しめるのは、おそらくイギリス英語とアメリカ英語の違いが多少分かるようになってからかもしれませんね！私がオーストラリアやニュージーラ … 続きを読む アメリカ人に聞いた「イギリス人の方が勝っていると思… 穴場翻訳 BLOG 2016/10/26 01:32
-
イギリスでは洪水が南イングランド地方で起きており、 トンネルにも浸水する被害が報告されており、ニュースとなっております。 ニュースはこちらから 被害が起きている近くに住んでいる方、今後も気を付けてください。 さて、私がニュースを聞いているときに時に気が付いたのが トンネルの発音・・・。 全然「 トン… イギリス大学院社会人留学… 2016/09/16 14:40
-
さて、今回は何回かちょこちょこいろいろなブログの合間に書いていた、言語の話です。 （いままでのちょこちょこ書いていたものと、重複する部分多々あると思いますがご了承ください） ヨーロッパ人はたいてい英語できるのに何で私はできないの？ と落ち込むことが本当に良くあります。クラスメートはほぼヨーロッパ人。… イギリス大学院社会人留学… 2016/07/05 17:00
-
-
日本で「公園行ってくるー。」と言った時、どんな公園を思い浮かべますか？ ブランコや滑り台がある↑のような遊び道具がある公園を思い浮かべませんか？私はそう思ったのです。でも、イギリスでは、パークと言えば、↓こんな感じ。 広々とした、緑がたくさんの広場のこと、新宿御苑や代々木公園のような公園をPark：… イギリス大学院社会人留学… 2016/06/26 18:00
-
-
-
-
イギリスでは外国人のLincoです。インターナショナルの学生同士だと、言語の話で盛り上がります。文化の違いについて知ることが大好きなLincoはこんな会話が大好きです。日本語では、訳せない英語、逆に英語には訳せない日本語など、言語は文化も反映しております。お互いの言語を学べるだけではなく、文化の違い… イギリス大学院社会人留学… 2016/06/15 17:00
-
私Lincoはイギリスでは外国人。日本人以外の友達と話をすることにより、日本人同士では気が付かない日本語の面白さ発見したり、逆に日本語について深く考えたりすることがよくあります。 そして、学校では習わない、カジュアル英語、良く聞くけど意味が分からない英語のフレーズ。 また、日本人が義務教育で基本とし… イギリス大学院社会人留学… 2016/06/13 17:00
Googleでログイン